Леонард Коен був автором ідеальних поп-пісень. Доказом цього є виконання його пісень іншими артистами – від 1960-х до наших днів. Для кого-то вони були даниною поваги сучасникові, іншим допомогли прославитися, треті так і зовсім співають їх як свої. «Газета.Ru» згадала кращі з кавер-версій пісень Леонарда Коена.
Ніна Сімон – «Suzanne»
Велика чорношкіра співачка, майже ровесниця Коена, перепела хіт-сингл з першого альбому Леонарда Коена всього через два роки після його написання – в 1969 році.
Джефф Баклі – «Hallelujah»
Музикант, визнаний журналом Rolling Stones одним з найбільших рок-вокалістів, став відомий саме завдяки кавер-версії самої виконуваної пісні Коена – свою переспів музикант випустив окремим синглом.
Concrete Blonde – «Everybody Knows»
Легенди американської альтернативи збиралися і розпадалися три рази за своє життя на сцені. Їдкий коенівський хіт, який став у виконанні американців вкрадливою емоційної баладою, приніс їм в 1990 році місце в першій двадцятці американських чартів.
Василь К – «Манхеттен і Берлін»
Інший альтернативний музикант, тільки російського походження, зробив небезпечний трюк – перевів знаменитий хіт Коена на російський і заспівав у власному аранжуванні. І зайвий раз довів, що все, що зроблено зі смаком, має право на існування в мистецтві.
Торі Амос – «Famous Blue Raincoat»
Велика американська печальницею Торі Амос зробила баладу Коена ще сумніше, ніж вона була в оригіналі, – за рахунок переливів фортепіано. Амос і Коен дуже поважали один одного – голос співака можна чути у вступі до меланхолійного хіту Амос «Silence all these years».
Лана дель Рей – «Chelsea Hotel No 2»
Для позавчорашній сенсації Лани дель Рей мінімалістичний (звучать тільки м’яка гітара і хриплуватий голос співачки) кавер-версія цієї пісні – рішення не найкраще: на тлі цієї знаменитої балади Коена її власні виглядають не дуже виграшно.
Джонні Кеш – «Bird on A Wire»
В кінці життя Джоні Кеш – пропорційна Коену величина, але тільки в американському кантрі – став записувати кавер-версії відомих молодших сучасників, від U2 до Depeche Mode і Primal Scream. Відмінною особливістю цих записів було те, що багато хто з них у багато разів перевершували оригінал. Однак незрівнянне виконання «Bird on A Wire» виглядає не як майстер-клас великого старого молодим, а як оммаж одного величезного музиканта іншому величезному – поетові.
Нік Кейв – «Avalanche»
Кейв і Коен близькі по духу – духу темної, протяжної шансон-меланхолії. Екс-ватажок The Bas Seeds співає цю пісню так, що здається, ніби саме він її і написав.
James – «So Long Marianne»
Манчестерская група в 80-х переграла хіт Коена в фірмовому звуці, властивому групам з цього міста. І зайвий раз довела, що великий канадський бард був абсолютно еталонним автором поп-пісень – пісня звучить так, як ніби вони самі її і написали.
Coil – «Who By Fire»
В абсолютно незвичайною версією британського постіндустріального дуету тиха і зловісна пісня Коена знаходить зовсім окультні фарби і звучання.